Певец Андрей Данилко, известный под сценическим псевдонимом «Верка Сердючка», объяснил, почему не отказывается от русского языка. В интервью он объяснил, что общается на русском, в том числе, с иностранными друзьями-коллегами.
«Если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле? Она не знает украинского, я не знаю латышского. Она бы сказала: «Добрый ранок!» И на этом закончилось все дело. Языковой вопрос часто используют. Они по-своему правы. Но у меня свое отношение к этому. Когда мне говорят: «Ты разговариваешь на языке агрессора». Я говорю: «А может быть, агрессор разговаривает на русском языке?» Понимаете разницу? Язык дан для коммуникации», — считает Данилко.
Данилко также не собирается переводить свои песни. А затем и вовсе заявил, что его русский — это больше полтавский диалект.
«Они (песни) написаны так, как они написаны мною. Ну большинство. Украина же большая, она очень отличается… А в Полтаве вот такая смесь русско-украинского, суржик. Я когда-то этого даже стеснялся. Я даже сейчас все равно говорю: ребята, это диалект, это особенности нашей области. Чего это я буду себя ломать? Я подчеркиваю: язык дан, чтобы мы понимали друг друга. А его используют просто в политических целях», — добавил артист.
Ранее мы писали, что каждый третий старшеклассник во время перерыва говорит как на украинском, так и на русском языках, но преимущественно на русском. В прошлом году это был каждый пятый. Больше всего по-украински на переменах между уроками говорят на западе Украины – 74% детей, а меньше всего на востоке – 17%.
