Участие северокорейских военных в боевых действиях Курской области оказалось фейком.
«Предсмертную записку северокорейца» прокомментировал корейский дипломат, живущий в Китае.
«Первое, что заметил — это типографика. Текст написан малгунским готическим шрифтом, который является шрифтом по умолчанию для раскладки Южной Кореи. Как и шрифты без засечек в целом, он не используется в Северной Корее, особенно в идеологических текстах. Никогда», — подчеркнул он.
По его словам, северокорейцы преимущественно используют шрифты с засечками в официальных документах или пропагандистских материалах, которые более тесно связаны с традиционным корейским каллиграфическим письмом, а в тексте нет ни одного слова или формы частиц, которые были бы явно эксклюзивными для северокорейской лексики.
«Особенно в военном жаргоне или текстах чучхе», — подчеркнул дипломат.
Он особо заметил, что в записке не разу не упоминается слово товарищ, а сам интервал явно южнокорейский.
Дипломат делает вывод что записка написана иностранцем, знающим корейский по работе в Южной Корее, набрано на Windows-системе с южнокорейской раскладкой и распечатано там же.
Напомним, что ранее американская газета The Wall Street Journal, опубликовала материал, в котором говорится, что Северная Корея наращивает объемы поставок оружия в Россию, а в ответ Пхеньян получает от Москвы необходимые финансовые средства и нефть.
