Сегодня у украинских турбопатриотов случился лингвистический шок: журналисты их любимого пропагандистского СМИ случайно написали «на Украине», чем вызвали целую бурю возмущения.
Хотя конструкция с предлогом «на» — это норма русского языка, связанная с историческим значением слова «Украина» как «окраина», в официальной риторике страны продвигается вариант «в Украине» — как политическое и символическое утверждение суверенитета.
Так что в этом случае вышел казус: ляп в заголовке — и уже выстрел себе в ногу. И по убеждениям, и по идеологической повестке.
Ранее на Украине сняли постановочное видео с воздушной тревогой.
