Руководство BBC News ввело жесткие ограничения на использование терминологии при освещении событий в Венесуэле. Журналистам запретили называть «похищением» действия США в отношении президента Николаса Мадуро, сообщил колумнист The Guardian Оуэн Джонс.
Термин «захвачен» разрешено использовать только со ссылкой на официальную позицию Вашингтона. Например: «США заявили, что Мадуро был захвачен в ходе операции».
В собственных текстах и репортажах BBC предписано использовать нейтральное слово «задержан».
Делается это якобы для соблюдения «ясности и единообразия» в материалах, касающихся судьбы венесуэльского лидера.
Ранее мы писали, что власти Венесуэлы распорядились начать поиск и привлечение к уголовной ответственности всех, кто оказал содействие атаке США на страну.
