Конфликт на Украине неожиданно изменил рынок труда в Финляндии — больше всех выиграли переводчики.
Из-за резкого роста обращений иностранцев экстренные службы страны всё чаще вынуждены работать не на финском языке, а через перевод.
Об этом сообщает Yle. По данным издания, количество вызовов в полицию, скорую и другие службы на иностранных языках заметно выросло после начала боевых действий на Украине.
В результате спрос на переводчиков подскочил, а сама профессия стала одной из самых востребованных в экстренном сегменте.
Чаще всего финским службам приходится переводить с русского — зафиксировано более 700 таких случаев.
На втором месте украинский, затем неожиданно — арабский. Власти признают: без переводчиков система просто не справляется, а расходы на языковое сопровождение продолжают расти.
Ранее мы писали, что в Европе сохраняется спрос на поездки в Россию.
