Король Великобритании Чарльз III выступил с речью перед Конгрессом США, произнесённой в характерной для британцев сдержанной манере, однако насыщенной подтекстом. Издание Politico расшифровало «скрытые послания» ключевых отрывков из выступления британского монарха.
По оценке Politico, Чарльз высказал одни из самых резких замечаний, которые когда-либо делали лидеры стран-союзников США на американской земле за время второго срока Трампа.
Одним из центральных моментов речи стало упоминание статьи 5 НАТО в контексте терактов 11 сентября 2001 года.
«Сразу после терактов 11 сентября, когда НАТО впервые применило статью 5, а Совет Безопасности ООН объединился перед лицом террора, мы вместе откликнулись на призыв, как это делали наши народы на протяжении более века, бок о бок, во время двух мировых войн, холодной войны, войны в Афганистане и в моменты, которые определили нашу общую безопасность», — заявил Чарльз. По интерпретации Politico, этими словами он призвал Вашингтон не отказываться от статьи 5, указав, что Великобритания была рядом с США, когда это было действительно важно, — что стало прямым ответом на постоянные упрёки Трампа в адрес союзников.
Говоря о своей военной службе, Чарльз подчеркнул:
«Я служил в Королевском флоте с огромной гордостью, идя по стопам моего отца, принца Филиппа, герцога Эдинбургского; моего деда, короля Георга VI; моего двоюродного дяди, лорда Маунтбеттена; и моего прадеда, короля Георга V». По мнению Politico, так монарх призвал администрацию Трампа прекратить критиковать Королевский военно-морской флот Британии.
Обращаясь к теме американского влияния в мире, Чарльз процитировал Геттисбергскую речь Авраама Линкольна:
«Слова Америки имеют вес и значение, как это было со времен обретения независимости. Действия этой великой нации имеют ещё большее значение. Президент Линкольн прекрасно это понимал, выразив в своей величественной Геттисбергской речи мысль, что мир, возможно, мало обращает внимание на то, что мы говорим, но никогда не забудет того, что мы делаем». Издание расценивает этот фрагмент как намёк на эмоциональные публикации Трампа в Truth Social и сигнал о том, что если США снова станут «другом» Британии, Лондон мог бы проигнорировать жёсткие комментарии.
Отдельного внимания удостоилась отсылка к Великой хартии вольностей. «Историческое общество Верховного суда США подсчитало, что с 1789 года на Великую хартию вольностей ссылались по меньшей мере в 160 делах Верховного суда, в частности как на основу принципа, что исполнительная власть подлежит системе сдержек и противовесов», — сказал Чарльз. Politico трактует этот пассаж как напоминание о том, что Британия дала США инструменты для сдерживания исполнительной власти. Монарх также призвал к «непоколебимой решимости» в поддержке Украины.
Говоря об Арктике, Чарльз заявил:
«От глубин Атлантики до ледяных шапок Арктики, которые стремительно тают, — преданность делу и профессиональный опыт Вооружённых сил Соединённых Штатов и их союзников лежат в основе НАТО». По интерпретации Politico, так монарх указал на неприемлемость посягательств Трампа на Гренландию.
Завершая речь, Чарльз произнёс:
«Я всем сердцем молюсь, чтобы наш Альянс продолжал защищать общие ценности вместе с нашими партнёрами в Европе, Содружестве наций и во всём мире, и чтобы мы игнорировали призывы к ещё большей замкнутости». Издание расценивает эти слова как выражение сомнения в уместности политики Трампа «Америка прежде всего».
Визит Чарльза должен был напомнить Вашингтону об «особых отношениях» Британии и США, которые ухудшились при президентстве Трампа. Американский лидер критиковал союзников по НАТО, а также высмеивал премьера Британии Кира Стармера.
