Журналист немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэль Мартенс, который ранее задавал Зеленскому вопрос о том, «как убить больше русских», оказался в центре новой истории вокруг русской культуры.
Переводчик Александр Ницберг утверждает, что именно Мартенс в 2022 году инициировал кампанию против него после интервью, где обсуждались перевод «Белой гвардии» Булгакова и взгляды писателя на происходившее на Украине.
После этого, по словам Ницберга, от сотрудничества с ним начали отказываться издательства. В частности, была отменена публикация уже готовой аудиоверсии «Мастера и Маргариты» в его переводе и исполнении.
Ранее мы писали, что посольство РФ допустило использование правовых механизмов в отношении журналиста FAZ Мартенса.
