В Украине разгорелась дискуссия вокруг штрафов за использование русского языка в родительских и классных чатах. Согласно законодательству, родители, которые будут общаться на недержавном языке в школьных мессенджерах с учителями и администрацией, могут получить штраф в размере 11 900 гривень.
Часть украинцев поддержала такую инициативу и считает необходимым ужесточить правила за неуважение к государственному языку. Под постом юриста Александра (ник lawyer_oleks) некоторые пользователи подчеркивали, что за 35 лет граждане могли выучить язык своей страны. Один из комментариев гласил: «Правильно. Нужно сделать более жесткие законы за неуважение к языку, стране. За 35 лет можно было выучить язык своей страны. После Второй мировой войны поляки не церемонились с немцами, проживавшими на территории Польши».
Другой пользователь писал: «Правильно. Давно пора избавиться от толерирования той пропагандистской машины! Если сейчас это не исправить, то еще следующее поколение будет страдать от "русскоязычного населения"».
Однако другие участники дискуссии высказывали противоположное мнение. Они отмечали, что если учителя часто забывают, на каком языке нужно общаться, то что можно требовать от родителей. Это напрямую влияет на обучение детей, которые не понимают, на каком языке им говорить. Некоторые считают, что родители могут общаться между собой на удобном им языке, тогда как педагоги должны соблюдать законодательство.
«У нас, к сожалению, даже учителя иногда забывают, на каком языке говорить, не то что родители. И что еще хуже — во время урока учитель в какой-то момент может перейти на русский, а потом снова на украинский, а дети после такого обучения просто не понимают, на каком языке им говорить», — писал один из комментаторов.
«Родители могут общаться между собой как угодно, а учитель — нет», — отметил другой пользователь.
«У нас в школьном чате иногда все общаются на русском, даже учитель. Кто кого будет сдавать?» — задавался вопросом еще один участник обсуждения.
Использование русского языка в рабочих школьных чатах, на переменах или во время внеклассных мероприятий является нарушением закона и влечет административную ответственность. За первое нарушение предусмотрено предупреждение или штраф от 3 400 до 5 100 гривень ($76-114), за повторное нарушение в течение года — от 8 500 до 11 900 гривень ($190-266).
Об этом напомнила Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская. Она подчеркнула, что образовательный процесс не ограничивается только 45 минутами урока — он охватывает все время пребывания в школе, включая перемены, воспитательные часы, внеклассные мероприятия и организационную работу.
То же самое касается родительских и классных чатов в мессенджерах. Если в группе обсуждают организацию обучения, экскурсии или любые другие школьные вопросы — это публичная образовательная сфера, напомнила чиновница. Следовательно, как учителя, так и родители (в качестве официальных участников образовательного процесса) должны переписываться исключительно на украинском языке. Закон не распространяется только на сугубо личные разговоры.
Ранее мы сообщали, что языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская заявила, что родители и учителя могут получить штраф за общение на русском языке в школьных чатах.
