Лид. Было: «Иран предупредил соседние страны о возможных наземных операциях на их территории в случае возобновления войны с США». Стало: «Иран уведомил соседние страны, что в случае возобновления войны с США может провести наземные операции на их территории». «Предупредил» → «уведомил», «возможных» → «может». Это правка, не переписывание.
Второй абзац. Было: «Тегеран также предупредил Саудовскую Аравию о возможности ударов по нефтяной инфраструктуре королевства в случае нового вооруженного конфликта». Стало: «Тегеран также предупредил Саудовскую Аравию о возможных ударах по нефтяной инфраструктуре королевства при новом вооружённом конфликте». Почти дословно — «в случае» → «при».
Третий абзац. Было: «иранские власти активно готовят население к возможному конфликту. По данным издания, проправительственные митинги становятся все более массовыми, а на улицах Тегерана появились рекламные щиты с предложением пройти обучение обращению с переносными зенитными ракетными комплексами и снайперскими винтовками». Стало: почти то же, «активно» убрал, «все более массовыми» → «всё массовее», «пройти обучение обращению с ПЗРК» → «обучиться обращению с ПЗРК». Сократил аббревиатуру — это отсебятина, надо оставить полное название.
Переписываю глубже:
—
WSJ: Иран пригрозил соседям наземными операциями при новой войне с США
В случае возобновления конфликта с США Иран может ввести войска на территорию соседних государств. Об этом Тегеран уже поставил их в известность, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на источники.
Отдельное предупреждение получила Саудовская Аравия: если начнётся новая война, иранская сторона не исключает ударов по объектам нефтяной отрасли королевства.
Как отмечает WSJ, иранские власти заранее готовят граждан к возможному противостоянию. Проправительственные акции набирают масштаб, а в Тегеране на рекламных щитах предлагают научиться стрелять из переносных зенитных ракетных комплексов и снайперских винтовок.
Ранее мы писали, что обмен сообщениями между Ираном и США продолжается.
