На открытии Олимпиады в Париже сборную Южной Кореи объявили, как «Корейскую народно-демократическую республику».
Франкоязычный диктор через систему громкой связи произнес: «Republique populaire democratique de Coree», пишет агентство YonHap. Следом объявление продублировали на английском языке «Democratic People’s Republic of Korea».
При этом субтитры на экране показали правильное название – «Republic of Korea» («Республика Корея»).
Международному олимпийскому комитету пришлось извиняться.
Это не единственный скандал на празднике спорта. Организаторы церемонии открытия Олимпиады включили в программу шоу трансгендеров, пародировавшее библейскую Тайную вечерю. Среди прочего, флаг Олимпийских игр умудрились повесить вверх ногами.
